Home Kontakt
Passwort vergessen

 

 

Widerrufsbelehrung / Widerrufsrecht

Der Nutzer als Verbraucher nach § 13 BGB kann seine Vertragserklärung zum Verköstigungsvertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflichten der DPAG gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflichten der DPAG gemäß § 312 e Abs. 1, Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

Der Widerruf ist zu richten an:

Z-Catering Berlin GmbH & Co.KG
Am Borsigturm 100
13507 Berlin
Telefax: 030/920 37 22 15
E-Mail: info@z-catering.de

Für alle bis zum Widerruf und darüber hinaus bestellten Lebensmittel gilt:
Vor Ablauf des ausgewiesenen Bestellschlusses ist es möglich, die vom Auftraggeber ausgelöste Bestellung/Dauerbestellung mittels einer Abbestellung über das Onlinebestellsystem zu widerrufen (abbestellen).
Nach Ablauf des ausgewiesenen Bestellschlusses erlischt das Widerrufsrecht zur Bestellung, mit Bezug auf § 312d Widerrufs- und Rückgaberecht bei Fernabsatzverträgen Abs.4 Nr.1 BGB.

 

Cancellation right/policy

As a consumer in accordance with Section 13 of the German Civil Code, the user is entitled to cancel their meals contract within 14 days in writing and without stating reasons. The period commences on receipt of these instructions, however not before the contract is entered into and not before compliance with the DPAG duties to inform in accordance with Section 246 (2) in conjunction with (1, 1 and 2) of the Introductory Act to the German Civil Code, and also not before compliance with the DPAG duties to inform in accordance with Section Section 3123 (1, 1) German Civil Code in conjunction with Section 246 (3) of the Introductory Act to the German Civil Code. Sending the cancellation in time is sufficient for meeting the cancellation deadline.

Cancellation is to be addressed to:

Z-Catering Berlin GmbH & Co.KG
Am Borsigturm 100
13507 Berlin
Fax: 030/920 37 22 15
Email: info@z-catering.de

The following applies to all food ordered by the time of cancellation and beyond:
Before the ordering deadline indicated expires, the order/regular order placed by the ordering party can be revoked (cancelled) by cancelling over the online ordering system. After the ordering deadline shown, the right to cancellation expires with reference to Section 312d (4, 1) German Civil Code, the right to cancellation and return with distance selling contracts.

 

Cayma bildirimi/Cayma hakkı

BGB § 13 uyarınca tüketici olarak kullanıcı, yemek sözleşmesi konusundaki sözleşme beyanından neden belirtmeksizin 14 gün içinde yazılı olarak cayabilir. Süre bu yazılı açıklamanın alınmasından sonra başlar, ancak sözleşme imzasından önce ve EGBGB § 1 Par. 1 ve 2 ile birlikte DPAG Madde 246 § 2 uyarınca bilgilendirme yükümlülüklerinin yerine getirilmesinden önce ve ayrıca EGBGB Madde 246 § 3 ile birlikte BGB § 312 e Par. 1, Fıkra 1 uyarınca DPAG bilgilendirme yükümlülüklerinin yerine getirilmesinden önce başlamaz. Cayma bildirimi süresinin korunması için caymanın zamanında gönderilmesi yeterlidir..

Cayma bildirimin yapılacağı yer:

Z-Catering Berlin GmbH & Co.KG
Am Borsigturm 100
13507 Berlin

Faks: 030/920 37 22 15
E-posta: info@z-catering.de

 

Caymaya kadar ve dışında sipariş edilen gıdalarla ilgili olarak geçerli olan hususlar: Beyan edilen sipariş sonundan önce işverenin başlattığı siparişten/kalıcı siparişten çevrimiçi sipariş sistemi üzerinden sipariş iptaliyle caymak (iptal etmek) mümkündür. Beyan edilen sipariş sonundan sonra, BGB Par. 4 No.1 uyarınca uzaktan satış sözleşmelerindeki § 312d uyarınca cayma ve iade hakkıyla ilgili olarak siparişle ilgili cayma hakkı sona erer.